Южная Онтарио — название, которое немного режет слух русскоязычному читателю. Мы привыкли считать, что Онтарио — это «оно». На самом деле, в Канаде крупные территориальные единицы называются провинциями, а их части — областями. Поэтому, именно Южная и никак иначе.